Русские душой: Какие отечественные песни просто обожают иностранцы - Автоцентр МСК

Русские душой: Какие отечественные песни просто обожают иностранцы

В Сети набирает популярность клип, где молодая девушка исполняет «Миллион алых роз» на японском. Оказывается, песня Аллы Пугачёвой уже давно стала хитом в Стране восходящего солнца. Где ещё любят русскую музыку, и как звучат наши песни на разных языках мира — в материале Царьграда

Молодая пара из Токио опубликовала в YouTube свой клип на песню “Миллион алых роз”. Девушка-японка поёт эту песню на японском, а русский муж аккомпанирует на гитаре. Параллельно в клипе Русские песни разворачивается трогательная история любви простого парня к “девушке из высшего общества”. Чтобы завоевать внимание дамы сердца, он продаёт ноутбук и тратит последние деньги на кошку с ошейником из роз, которую дарит возлюбленной, а потом пишет портрет девушки.

Клип вызвал восторг у пользователей – как русских, так и японских.

“Вот это да, слушал и не верил своим ушам… Просто СУПЕР! Молодцы!”

“Ничто так не сближает людей, как красивые песни и вообще культура!”

“Да это в сто раз лучше и трогательнее, чем Пугачёва!”

“Удивительно, как по-японски она звучит. Будто и мелодия не у нас написана”,

– пишут в комментариях под клипом.

Интересно, что “Миллион алых роз” уже давно пользуется популярностью на Востоке. Помимо японских певиц, эту композицию очень любят кореянки. Видимо, быстрое повторение одного слова в припеве очень гармонично вписывается в восточные языки. Так, клип южно-корейской группы Infinity Of Sound, исполняющей хит Пугачёвой под аккомпанемент национальных инструментов.

Строительная экспертиза зданий!

Причём многие пользователи отмечают, что в японском и корейском исполнении песня звучит даже лучше оригинала.

Пугачёва и Круг: Взгляд из Индонезии и Кубы

Культовые российские песни конца 1990-х до сих пор трогают сердца простых людей из разных уголков мира. Если продолжить тему поклонников Аллы Борисовны, можно вспомнить её “Позови меня с собой” Скачать музыку. Эта песня неожиданно полюбилась индонезийцам:ЗАГРУЗКА

А вот кубинцы обнаружили талант в исполнении русского шансона. С таким чувством и болью “Владимирский централ” споёт не каждый русский:

“Ай чертяги, душу рвут!”

“Хорошо, главное с душой, хоть и не понимают, о чём поют, но хорошо! Сто баксов дал бы без базара за старания, молодцы!”

“У него голос подходит чуть не лучше самого Круга на эту песню!”

“До слёз”,

– комментируют в Сети.

Китай: В почёте советская классика

В Поднебесной особенно любят русские песни времён СССР, исполняя их как на русском, так и на китайском. Их поют и обычные любители, и главные хоры страны. Вот, к примеру, военный марш “Священная война” в исполнении хора Народно-освободительной армии Китая:ЗАГРУЗКА

Но не только строгим военным духом роднятся наши культуры. Китаянки очень даже неплохо могут спеть известное всем из детства “Прекрасное далёко”. Вот эта композиция в исполнении хора Национального центра исполнительских искусств Китая:ЗАГРУЗКА

А вот знаменитая “Катюша” с элементами современной обработки, покорившая сердца тысяч китайцев на одном из местных музыкальных конкурсов:ЗАГРУЗКА

Американцы любят русский рок

В США больше поклонников самобытного русского рока – тут поют Виктора Цоя и Егора Летова. Как-то в Сеть попало смешное видео, в котором известный боец смешанных единоборств Джефф Монсон, muzboom.net сидя за рулём своего автомобиля, изо всех сил подпевает цоевской песне “Хочу перемен”.